original author

Although the copyright laws of our country have already stipulated clearly that the lease right of copyright is an independent proprietary of the original author, the correlative prescript is still not perfect.

我国著作权法虽已明确规定出租权是著作权人独立的一项财产权，但规定尚不完善。

When RainbowJJ cc the materials from other websites, we will annotate the original author.

本站如有转自其它站点的资料, 亦会申请许可并注明出处.

You may use whatever version numbering scheme the original author of the package uses, but it may not include a hyphen.

您可以使用软件包的原作者所使用的任何版本编号模式，但是其中不能包含连字符。

It intends to give an account of how the information-processing faculties of the translator's mind enable him to carry on cross-cultural communication with the original author and his target audience.

本文描述了译者的大脑信息处理机制如何促使他与原文作者和译文读者进行跨文化交际。

Hardly any software is maintained for its whole life by the original author.

几乎没有哪个软件终身维护都是由原编写者进行的。

It intends to give an account of the inherent relations among the subjects in translation activities, that is, how the translator carries on cross-cultural, cross-spatiotemporal and asymmetrical communication with the original author and the target audience.

本文描述了在翻译过程中主体之间的内在关系是如何实现的，即，译者如何与原作者，译文读者实现跨文化、跨时空的交流。

Traditional theories believe that the original text and the original author is the heart of translation. The role of original author and original text is sacred and inviolable while the importance of target reader and translators is neglected.

传统的翻译理论认为，原文文本和原文作者是翻译的中心，是神圣而不可侵犯的，而读者和译者的地位常常被忽视。

He read every book or author it deals with, often in the original...

这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。

The third chapter deals with the primary skill of making door and window in the vernacular architecture of yunnan, such as the craft of binding and weaving, original mortise joint, furthermore author discusses the practical significance of using these appropriate skill.

第三章以门窗的演进为线索，探讨了云南民居门窗制作的初等技艺，例如绑扎、编织和初等榫卯工艺，并在此基础上分析了这些适宜性技术存在的现实意义；

ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.

将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。

Early theorists on equivalence give priority to the absolute loyalty to the original author, proposing a type of source-oriented equivalence in terms of form, content and style.

以巴托、泰特勒等为代表的早期翻译理论家强调原作者的绝对权威，主张以原文本为中心的包括形式、内容和风格的对等。

Firstly the author introduces an unknown function, and then divides the original question into two questions.

首先引入了一个未知函数，将原问题分为两个问题分别讨论。

He read every book or author it deals with, often in the original

这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。

It is also the original intention and purposes that author make it as research object.

这也是作者将其作为研究对象的初衷和目的所在.

The scripts are based on a story by Liane Moriarty, author of the Big Little Lies book that the original mini was based on.

剧本是作者莉安·莫里亚蒂基于《大小谎言》原著创作的。

By taking the numen's religion of Jizhao village in Songtao Autonomous County as example in this article, the author revealed its original symbol and cultural logics from angle of religious anthropology.

本文以松桃苗族自治县鸡爪村苗族寨神为例，试图用宗教人类学的视角来揭示这种信仰的原神象征及其文化逻辑。

The original author of this best-selling novel, Luoluo, turned her role into the director of this upcoming film. The director of Love is Not Blind, Teng Huatao is the producer of this film.

电影改编自畅销小说作家落落同名小说，同时也是落落首次担任导演，《失恋三十三天》导演滕华涛担任监制。

The plan of the work is original with the author.

这篇作品的构思是作者个人的独创.

He read every book or author it deals with, often in the original.

这方面的每一本书和每一位作家他都读过，而且通常均为原著。